Über Alles

فليتكَ تَحلو والحياةُ مريرةٌ (کاش تو شیرین باشی حتی اگر تمام زندگی تلخ باشد)
وليتكَ تَرضى والأنامُ غِضابُ (کاش تو راضی باشی حتی اگر تمام موجودات ناراحت باشند)

وليتَ الّذي بَيني وبينكَ عامرٌ (کاش آنچه میان من و تست آباد باشد)
وبيني وبينَ العالمينَ خَرابُ (حتی اگر تمام آنچه میان من و جهانیان است خراب باشد)

إذا نِلتُ مِنك الودَّ فالكُلُّ هَيِنٌ (آنگاه که به عشق تو برسم همه چیز آسان است)
وكُلُّ الذي فوقَ التُرابِ تُرابُ (هر چیزی که روی خاک است خاک است)

فيا ليتَ شُربي من وِدادِكَ صافياً (کاش جرعه ای که از عشق تو می نوشم صافی باشد)
وشُربي مِن ماءِ الفُراتِ سَرابُ (حتی اگر جرعه ای که از آب فرات می نوشم سراب باشد.)

اجرای فایا یونان

چطور ممکنه یه نفر هم صداش انقدر خوب باشه هم انقدر خوشگل باشه؟ عدالتی توی این دنیا نیست واقعا.